Eduardo Urdapilleta, a senior executive, specialized in digital transformation in financial services in banks like Citi and Axos, on how his bank stopped copying external “best practices” and “templates” to forge their own digital transformation.